Израильский сериал «Fauda» стал международным успехом, когда он вышел на Netflix в 2016 году. Недавно потоковый сервис выпустил третий сезон сериала, и он стал очень популярным среди неожиданной аудитории. Альгемайнер пишет, что израильские сериалы сейчас самые популярные в арабском мире.
Сериал посвящен тайному израильскому устройству в службе безопасности Шин Бет. Этот сериал является самым популярным сериалом Netflix в Ливане, третьим по популярности в Объединенных Арабских Эмиратах и шестым по популярности в Иордании.
В третьем сезоне, где часть событий происходит в Газе, большая часть диалога происходит на арабском языке. Создатель сериала Ави Иссахаров считает, что это одна из причин, по которой сериал стал настолько популярным среди арабских зрителей Netflix.
— Я думаю, что одной из причин является язык, в котором Фауда перешел на арабский язык, в дополнение к тому, что мы рассказываем историю с обеих сторон, а не только с израильтянами, — говорит Иссахаров, который также является журналистом в Times of Israel.
В наши дни рекордные цифры смотрят телевизор из-за кризиса в Короне, из-за которого сотни миллионов людей остались дома.
— Конечно, Корона также играет свою роль. Люди сидят дома и не имеют ничего общего. Затем вы смотрите на большинство вещей, даже если это означает просмотр израильского сериала.
В таких странах, как Ливан, на протяжении десятилетий действовали законы, бойкотирующие израильскую продукцию. Ливанам также запрещено общаться с израильтянами. И все же это не помешало израильскому сериалу стать очень популярным. Лиор Раз, один из создателей сериала с Дороной в главной роли, говорит, что успех сериала в арабском мире «очень, очень захватывающий».
-Мы очень рады, что нам удалось достичь арабской публики С кем мы обычно не общаемся, говорит он.