• Вт. Окт 4th, 2022

Палестинские беженцы: проверка реальности Трампа

Nikki-Haley-FDD-august-2018

  • «Они [БАПОР] не обязательно делают вещи, которые принесут мир …» — посол США в ООН Никки Хейли.
  • «Вместо того, чтобы решить проблему, БАПОР сделало все возможное, чтобы увековечить его. Вместо мира и сосуществования оно проповедует ненависть и агитацию. Вместо того чтобы бороться с террористическими организациями, оно сотрудничает с ними …» — Рон Просор, бывший посол Израиля в ООН .
  • «Ответственность за бюджеты палестинцев и БАПОР может быть передана Верховному комиссару ООН по делам беженцев, который заботится об остальных беженцах в мире и, в отличие от БАПОР, работает над решением проблемы беженцев, а не увековечивает ее». — Рон Просор .

U одаренный N ations R элиф и W орки A мужское начало для «Палестинские беженцы» — это учреждение Организации Объединенных Наций, предназначенное исключительно для лиц, «которые первоначально проживали в Палестине в период с июня 1946 года по май 1948 года и которые потеряли свой дом и средства к существованию в результате арабо-израильского конфликта в 1948 году». БАПОР присваивает статус переселения потомкам, поэтому за 70 лет примерно 750 000 зарегистрированных арабских переселений стали более чем 5 миллионами зарегистрированных арабских переселений. Подробнее читайте в статье на датском языке «БАПОР: организация ООН, которая создает палестинских беженцев», январь 2018 года.

Заявленный администрацией Трампа план по отмене политики США в отношении палестинских беженцев должен был быть осуществлен давно. Согласно первоначальным сообщениям средств массовой информации, новая политика, которую планируется обнародовать в начале сентября и которая будет основана на закрытой, секретной [секретной] информации Госдепартамента США, сократит число палестинцев, определенных ООН как «беженцев», с пяти миллионов до 500 000 человек и тем самым опровергая цифру, требуемую Ближневосточным агентством Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ (БАПОР). Данные ООН включают потомков (не только детей, но и внуков и правнуков) палестинцев по всему миру, которые никогда не ступали ни в Израиль, ни в сектор Газа, ни в Палестинскую автономию (ПА). Новый план, очевидно, также будет включать отказ от так называемого «права на возвращение» палестинцев в Израиль для беженцев и их потомков.

Вашингтон также объявил, что приостановит всю финансовую поддержку США для БАПОР и, как сообщается, «попросит Израиль« пересмотреть »мандат, предоставленный БАПОР для работы на Западном берегу».

Это замедление операций БАПОР, которое началось в январе 2018 года, когда президент Дональд Трамп ввел замораживание 65 млн. Долл. США ежегодных грантов Америки, является значительным, поскольку впервые администрация США фактически разыскивает и действует на основании доказательств Палестинская организация беженцев. До сих пор Соединенные Штаты постоянно предоставляли БАПОР миллиарды долларов, хотя наблюдательные организации — такие, как ООН-часы, Палестинский мониторинг СМИ и НПО-Монитор — неоднократно разоблачали полное и продолжающееся злоупотребление своим мандатом, что само по себе является чудом:

«Более точное рабочее определение мандата сложно, но необходимо для определения того, каким образом был достигнут мандат БАПОР. Генеральный секретарь недавно обсудил значение этого термина для выявления и анализа мандатов, вытекающих из резолюций, принятых в Генеральной Ассамблее и других органах. Генеральный секретарь сослался на характер и определение мандатов для целей настоящего исследования: «

«… Мандаты являются как принципиальными, так и конкретными; они могут формулировать недавно разработанные международные стандарты, обеспечивать стратегическое политическое руководство по конкретным и административным вопросам или требовать конкретных конференций, мероприятий, операций и отчетов».

«По этой причине мандаты нелегко определить или определить количественно; конкретного юридического определения мандата не существует» ….

Хотя термин «палестинский беженец» занимает центральное место в мандате БАПОР, Генеральная Ассамблея не дала ему четкого определения. , Оперативное определение немного изменилось благодаря внутренним инструкциям Агентства, но на практике существуют политические и институциональные ограничения, в которых Агентство может разработать само определение …. «( выделение текста добавлено )

Еще более тревожным является тот факт, что доклад Государственного департамента США, представленный Конгрессу в 2015 году, в котором раскрыта важная информация о преднамеренной инфляции БАПОР числа палестинских беженцев, был помечен как «засекреченный», а его разоблачения намеренно держались в секрете. Существование отчета было раскрыто Washington Free Beacon в январе 2018 года, почти три года спустя.

В апреле, когда доклад еще не был опубликован, 51 член Палаты представителей в подписанном письме, призванном Ближневосточным форумом, призвал Трампа рассекретить доклад.

В письме говорится, среди прочего:

«… Америка выделила [БАПОР] 1 миллиард долларов за последние четыре финансовых года и почти на 6 миллиардов долларов с момента вступления БАПОР в силу в 1950 году. Мы обеспокоены тем, что деньги налогоплательщиков США не используются должным образом. «Удержание президентом средств для БАПОР в январе при условии, что он проводит реформы, было отличным первым шагом. Американские налогоплательщики заслуживают того, чтобы знать, как их налоговые деньги расходуются на палестинских беженцев и их потомков …»

«Для того чтобы расследовать этот вопрос, в докладе сената 112-172 для законопроекта об ассигнованиях министерства иностранных дел, иностранных операций и смежных программ в 2012 году министерство иностранных дел прямо обязалось опубликовать в Конгрессе доклад с подробным описанием« приблизительного числа лиц, получавших пособия БАПОР за последний год ». : (1) чьим местом жительства была Палестина в период с июня 1946 года по май 1948 года и кто был перемещен в результате арабо-израильского конфликта в 1948 году и (2) кто является [их] потомками … «

«… Наконец, в 2015 году Государственный департамент Обамы предоставил требуемый отчет Конгрессу в секретной форме, несмотря на то, что не было явной угрозы национальной безопасности или известного исторического прецедента … Мы считаем, что этот секретный штамп был неуместным и преднамеренным Попытка скрыть информацию от американских налогоплательщиков … «

Последующее обращение было подано в июле, когда члены Конгресса призвали Государственный департамент опубликовать отчет. Теперь представляется, что эта информация не только будет опубликована, но и послужит основой для новой политики Белого дома.

Отвечая на вопрос об этой новой политике на саммите по национальной безопасности в Вашингтоне, округ Колумбия, 28 августа этого года, посол США в ООН Никки Хейли объяснил все более жесткую позицию правительства в отношении БАПОР, в частности, и Палестинское руководство в целом:

«Когда вы смотрите на БАПОР … вы видите тот факт, что да, есть бесконечное число беженцев, которые продолжают получать помощь, но, что более важно, [палестинское правительство продолжает] нападать на Америку … Они тянутся и хотят денег от БАПОР. Ожидалось, что в последний раз мы дали им 130 миллионов долларов. Мы сократили их вдвое, заявив, что им действительно необходимо провести реформы и получить представление о том, что они делают, потому что они пишут антиизраильские и антиамериканские вещи в своих учебниках. Они не обязательно делают вещи, которые создают мир … это очень политически … «(Никки Хейли)

В исчерпывающем письме 2017 года, касающемся БАПОР, бывший посол Израиля в Канаде Алан Бейкер подробно рассказал, где именно стала «политическая» организация:

… «БАПОР, по собственному признанию, с гордостью превратилось из программы временной помощи и работы в широкую организацию социального обеспечения в палестинской общине. Она стала независимой политической организацией, основанной исключительно на продолжающемся существовании проблемы беженцев. Он сохранил свои собственные, независимые, политические интересы, политику и механизмы финансирования «.

«В БАПОР работают 30 000 человек, почти все из которых являются палестинцами, а некоторые совершают акты насилия и террора против Израиля, такие как разрешение хранения и запуска ракет ХАМАС из школ или районов БАПОР. В одном случае оружиеКак было обнаружено, БАПОР вернуло ракеты правительственным чиновникам из Газы, иными словами, народу ХАМАСа. «

Поэтому удивительно, что, как сообщается, израильские военные чиновники отреагировали на первоначальные сообщения о предстоящем финансировании США БАПОР, по-видимому, потому, что этот шаг мог «создать вакуум в предоставлении основных услуг в секторе [Газы], где большинство населения зависит от организации «и» может усилить террористическую группу ХАМАС в Газе и поставить под угрозу безопасность Израиля «.

Эти чиновники не правы, считает бывший посол Израиля в ООН Рон Просор. В недавней статье в Израиле Хайом Просор пишет, среди прочего:

«Этим чиновникам давно пора понять, что БАПОР — Ближневосточное агентство ООН по оказанию помощи палестинским беженцам и организации работ — это не решение, а сама проблема. Трудно понять, что эти чиновники в Израиле «Из всех мест заявляют, что они хотят найти решение проблемы 70-летнего беженца, но когда необходимо нанести удар, кажется, что время никогда не подходит».

«Хотя БАПОР создано только для палестинских беженцев, оно вместо решения проблемы сделало все возможное для ее увековечения. Вместо мира и сосуществования оно проповедует ненависть и агитацию. Вместо борьбы с террористическими организациями оно сотрудничает. с ними … Я рад, что Вашингтон наконец понял это, и я надеюсь, что люди в штабе ИДФ скоро придут в себя … «

«Хотя в долгосрочном плане Израиль заинтересован в том, чтобы БАПОР было закрыто, представители военных ведомств на практике выступают в качестве представителей агентства. Согласно сообщениям средств массовой информации, для начала кампании по запугиванию потребовалось менее 24 часов, поскольку некоторые официальные лица утверждают, что Прекращение операций БАПОР на Западном берегу и в секторе Газа будет означать, что Израиль будет нести все бремя предоставления услуг в области образования, здравоохранения и социального обеспечения, за которое Агентство в настоящее время несет ответственность … »

«В краткосрочной перспективе могут возникнуть трудности, но в более долгосрочной перспективе это необходимо предпринять. Мы не можем допустить, чтобы тактические соображения диктовали политику и увековечивали стратегическую проблему».

«Ответственность за палестинцев и за бюджеты БАПОР может быть передана Верховному комиссару ООН по делам беженцев, который заботится об остальных беженцах в мире и который, в отличие от БАПОР, работает над решением проблемы беженцев, а не увековечивает ее».

«В качестве альтернативы, те организации ООН, которые уже работают в регионе, такие как Программа развития Организации Объединенных Наций, могли бы получить задачу».

«Другой возможностью может быть передача бюджетов непосредственно Палестинской администрации на Западном берегу, где присутствие БАПОР является особенно проблематичным. Поскольку ситуация сегодня такова, бюджеты принадлежат БАПОР, которое сотрудничает с ХАМАСом, что, в свою очередь, действует против автономии. Передача. власти и средств Рамалле придет на укрепление самоуправления. «

В заключение Просор хвалит Вашингтон за то, что он «видит вещи более ясно, чем в Тель-Авиве», и призывает Израиль поддержать «объявленный план Трампа» «от всего сердца» как «единственный способ решить проблему беженцев и, вероятно, к нам прийти». ближе к решению израильско-палестинского конфликта «.

Будет ли предложение Просора оплодотворять почву для примирения Палестинской администрации с существованием государства Израиль, еще неизвестно. С другой стороны, очевидно, что нынешнее самоуправление в последние 9 месяцев демонстрирует открытую враждебность по отношению к Соединенным Штатам.

Как недавно написал Гейтстон Бассам Тавиль:

«Палестинцы в основном говорят американцам: мы имеем право осуждать вас каждый день, сжигать ваши флаги и фотографии вашего президента, разжигать ненависть к вам, устраивать еженедельные демонстрации против вас, обвинять вас в находиться под «влиянием еврейского и сионистского лобби», и в то же время мы имеем право продолжать получать деньги налогоплательщиков США »…

«Продолжающиеся риторические нападения на правительство США опасны, поскольку они еще больше радикализируют палестинскую общественность и делают американцев врагами в глазах многих палестинцев. В последние месяцы мы видим растущую враждебность по отношению к официальным лицам и гражданам США, посещающим Западный берег». прямой результат этого возвышения «…

«Палестинцытеперь обвиняет США в том, что они пытаются «шантажировать» их, сокращая помощь. По словам палестинцев, правительство США хочет заставить их принять пока еще не обнародованный план Трампа о мире на Ближнем Востоке ».

«Стоит, однако, отметить, что правительство США еще не представило свой предполагаемый план палестинцам или какой-либо другой стороне. Так как же правительство США может попытаться оказать давление или« шантажировать »палестинцев, если мирный план не был обнародован? «Могут ли палестинцы указать на одного чиновника США, который попросил их принять невидимый план или поддержать политику Трампа? Конечно, нет».

«Фактически, существует шантаж, но в противоположном направлении. Палестинцы пытаются шантажировать Соединенные Штаты, заявляя совершенно абсурдно, что недавние решения США ставят под угрозу решение о создании двух государств и перспективу мира на Ближнем Востоке».

«Тем не менее, это те же самые палестинцы, которые отказались возобновить мирные переговоры с Израилем в течение последних четырех лет, задолго до того, как Трамп был избран президентом».


Президент Трамп, по-видимому, осознал это и послал ясный сигнал палестинским лидерам, что им больше не будет позволено использовать деньги США для увековечения кризиса с беженцами, который мог бы быть урегулирован давно; подстрекать своих людей к насилию и терроризму с помощью экономических и других стимулов, а затем рассчитывать на вознаграждение за это; или отклонить все мирные инициативы. Сокращение поддержки БАПОР кажется хорошим началом.

Источники и заметки

Рути Блум (среди многих других) является автором «К черту в корзине: Картер, Обама и« Арабская весна »». Здесь вы можете увидеть, что Рути Блум написала для Гестестона. Институт, который был переведен на датский язык.

Оригинальный текст на английском языке, опубликованный Институтом Гестестона 2 сентября 2018 года « Палестинские беженцы: проверка реальности Трампа ». Перевод переведен Метте Томсен и опубликован на датском языке 13 сентября 2018 года. Перепечатано с разрешения из института Гестеона .

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.