• Пн. Окт 3rd, 2022

Послушайте, как Джон Леннон поет на иврите

lennon

Джон Леннон был убит 40 лет назад. По этому случаю в начале декабря по израильскому телевидению был показан аудиоклип с Ленноном из 1969 года, в котором он спел на иврите песню «Клятва Иерусалиму» (Эд Иерусалиму / Йерушалаим Нишбану на иврите). Израильский журналист, автор песен, а позже член Кнессета Акива Ноф написал песню и обучил ее Леннону, пишет газета Times of Israel.

В то время Леннон был в Амстердаме и вместе со своей женой Йоко Оно держал акцию протеста «Постель за мир». В клипе Леннон поет две строчки из песни после вступления: «Голос Леннона говорит с голосом Израиля».

Леннон спел следующие строки на иврите:
«Иерусалим, у всех нас есть поклялся навеки, мы не покинем тебя отсюда и навсегда ».

Ноф сказал израильскому телеканалу N-12, что в то время он работал корреспондентом Израильского радио (« Коль Исраэль »на иврите), он был в Амстердаме, стучал в дверь гостиничного номера Леннона, чтобы взять интервью. Ноф сказал, что у него не хватило бы смелости сделать то же самое сегодня, но тогда Ноф не осознал «величие момента».

Член окружения Леннона покачал головой, сказал «нет» интервью и закрыл дверь в Лицо Нофа, когда Леннон крикнул: «Пусть голос Израиля войдет».

Ноф был наедине с Ленноном в номере отеля »10 минут, а затем еще 10 минут, и у нас было более одного интервью; это был получасовой разговор. У меня сложилось впечатление, что Леннон просто заговорит, — сказал Ноф.

«Я спросил его, знает ли он какие-нибудь израильские песни?» Леннон ответил: «Только Хава Нагила, ха-ха-ха».

”Я спросил его, разрешит ли он мне научить его двум строчкам песни, которую затем спел раввинский хор израильской армии. Он сказал: «Да, да, да». «

Н.П. возглавлял молодежное руководство партии Херут, предшественницы партии Ликуд премьер-министра Биньямина Нетаньяху. Позже Ноф был депутатом Кнессета три срока. Я написал ему слова на иврите латинскими буквами, мгновенно научил его мелодии, и он спел:

«Иерусалим, мы все поклялись навеки, мы не оставим тебя отсюда и навсегда». «

По словам Нофа, Леннон сказал ему, что «очень хочет состариться».

Когда Леннона убили, Ноф подумал: «Ты никогда не состаришься, но всегда будешь молод в наших сердцах».

Послушайте, как Леннон поет на иврите:

Здесь также можно услышать немного более длинный фрагмент аудиофайла:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.