Тисячі європейців зараз відвідували концерти відвертого антисемітизму / антиіудаїзму. Мова йде про піктограму року Роджер Уотерс. [Подібні номери придбали квитки в Данії.]
Води, як правило, ділять світ на “нас” і “їх”. «Нас», для Уотерс, – це мешканці всіх країн, які він не бойкотує, держав, яких він не звинувачує в апартеїді і не порівнює з нацистською Німеччиною. “Вони” є [не в останню чергу] ізраїльтянами – тих, кого він, як бойкот, звинувачує в апартеїді, порівнює з нацистською Німеччиною.
Після деяких концертів він змусив глядачів знищити великих повітряних кульок із намальованими Зірками Девіда, які, згідно власного пояснення Води, являють собою “зло”.
У Німеччині, на щастя, є лідери, які визнають його антисемітизм. Дітер Рейтер, як мер Мюнхена, каже, що Уотерс у майбутньому може не виступати на концертних залах муніципалітету. “Його антисемітське послання не вітається в Мюнхені”, – написав Рейтер у прес-релізі в червні.
Колишній прем’єр-міністр Великої Британії Тоні Блер зазначає, що Уотерса звинувачують у антисемітській риториці, коли він порівнює Ізраїль із нацистською Німеччиною. Він називає абсурдні звинувачення Уотерса проти Ізраїлю “смішними”, а також те, що вони, як правило, висловлюють принципову неприязнь до самої ідеї батьківщини для єврейського народу. Порівняння із ізраїльською політикою та нацистською політикою наводиться як приклад антисемітизму в робочому визначенні Міжнародного альянсу пам’яті жертв Голокосту (IHRA), затвердженому 25 країнами ЄС.
Журналіст і автор Ян Гальперін зняв документальний фільм про Роджера Уотерса. Він вважає, що давня боротьба Води проти Ізраїлю стосується не лише політики Ізраїлю. “Я брав інтерв’ю у музикантів, які працювали з ним протягом багатьох років. І те, що вони сказали, викликає занепокоєння. Вони стверджують, що він був антиєврейським вже понад 25 років. Чоловік чітко має порядок денний”, – сказав Гальперін інтерв’ю Єрусалимської пошти.
“Порівняння Ізраїлю з нацистською Німеччиною є найбільшою образою для шести мільйонів невинних євреїв, які загинули. Це показує мені, що він антисемітський і що у нього є порядок денний. Не тільки проти Ізраїлю, але і проти єврейського народу”, – сказав він. Гальперін до Хаареца.
Джерела та примітки
Спочатку опубліковано на miff.no – Переклад – Андерс Віфтруп.
Роджер Уотерс є одним з найактивніших серед тих, хто закликає до культурного бойкоту Ізраїлю – і як цькуючих артистів, які планують виступити там. МІФФ Норвегія написала про нього кілька статей щонайменше з 2013 року, і одна з останніх є трохи заохочувальною: “Розриває співпрацю з Уотерсом – колишній фронтмен Pink Floyd бореться за бойкот Ізраїлю. Зараз він сам бойкотує”.