• Пн. Жов 3rd, 2022
Avi-Zimmerman-and-Ashraf-Jabari

  • Для досягнення своєї мети Ашраф Джабарі нещодавно оголосив про створення нової партії, яка закликає зосередити увагу на економічному прогресі для палестинців. Партія реформ та розвитку прагне вирішити економічні проблеми палестинців, особливо високе безробіття, сказав він. “У нас є ціла армія випускників університетів, які без роботи. Ми дійшли до ситуації, коли молода [палестинська] людина, що має ступінь магістра права, повинна працювати вуличним продавцем, бо не може знайти роботу”. >
  • Замість того, щоб дати шабарі Джабарі здійснити свою ініціативу, палестинці вели проти нього масову кампанію, коли багато хто засуджував його як “зрадника” та “співпрацівника” з Ізраїлем та євреями. Деякі палестинці навіть зайшли, щоб закликати його заарештувати чи стратити. Але як чітко видно з справи Джабари, палестинці менше переймаються досягненням економічної стабільності, ніж ненавистю до Ізраїлю.
  • Для палестинців економічна допомога – це цинічна спроба заманювати їх у боротьбі проти Ізраїлю – і жоден палестинський лідер не хоче піддавати себе загрозам, які наразі отримує Джабари. Тож палестинські лідери давно, і далеко не кожна «сторічна угода», зробили власну брудну угоду: вони вкладали гроші в ненависть до Ізраїлю, а не до власного народу.

У більшості нормальних суспільств бізнесмен, який прагне покращити умови життя своїх людей шляхом стимулювання економіки та створення можливостей для працевлаштування безробітних – включаючи цілу армію безробітних випускників університетів, – ставиться з повагою. Але палестинці, здається, не входять до складу цих громад.

Ашраф Джабарі – 45-річний підприємець із Західного берега міста Хеброн. Як член великого палестинського клану в місті, Джабарі вірить в економічну співпрацю та мирне співіснування з його єврейськими сусідами, включаючи переселенців, що проживають на Західному березі.

На початку цього року Джабарі та деякі його єврейські друзі розпочали нову економічну ініціативу щодо просування спільної програми підприємництва між ізраїльтянами та палестинцями на місцях.

“Ми працюємо над тим, щоб зняти кордони. І ізраїльтяни, і палестинці повинні бути залучені”, – пояснив Джабари. “Нам потрібно зруйнувати цю стіну. Спершу ми повинні створити добрі контакти та добрі стосунки не лише на Західному березі, але й у всьому Ізраїлі, щоб ми могли досягти бажаних цілей”.

Для досягнення своєї мети Джабарі нещодавно оголосив про створення нової партії, яка закликає зосередити увагу на економічному прогресі для палестинців:

Партія реформ та розвитку, за його словами, прагне вирішити економічні проблеми палестинців, включаючи високе безробіття. “У нас є ціла армія випускників коледжів, які не працюють”, – сказав він. “Ми дійшли до ситуації, коли молодий [палестинський] чоловік, який має ступінь магістра права, повинен працювати вуличним продавцем, оскільки він не може знайти роботу.”

Можна було б подумати, що таке повідомлення вітає палестинці. Ось людина, яка говорить про те, щоб допомогти своїм людям отримати їжу на стіл. Ось людина, яка каже: “Відкладемо наші політичні розбіжності та зосередимося на досягненні економічної стабільності для нашого народу”.

Замість того, щоб дати шабарі Джабарі здійснити свою ініціативу, палестинці вели масштабну кампанію проти нього, багато хто засуджував його як “зрадника” та “співпрацівника” з Ізраїлем та євреями. Деякі палестинці навіть зайшли, щоб закликати його заарештувати чи стратити.

Кампанія проти палестинського бізнесмена завершилася 13-го. Травень, після того, як він розважав декількох євреїв у своєму будинку за їжею під назвою Іфтар , яка починається Рамадан. Не рідкість, коли мусульмани прийматимуть немусульман за їжею Іфтар . Але в цьому випадку, схоже, Джабарі запросив “неправильних” гостей: євреїв.

Як тільки фотографії з їжею “Рамадан” з’явилися на різних медіа-каналах, багато розлючених палестинців перейшли в соціальні медіа, щоб висловити рішуче засудження Джабарі.

Зіткнувшись з широко розповсюдженими протестами та обуренням, клан Джабари змушений був публічно засудити і відбити його. “Ашраф Джабарі є злочинцем, і він не потрапляє в райони, контрольовані Палестинською адміністрацією”, – сказав лідер клану Аріф Рубін Джабари. “Наша родина вже відкинула цього обманщика ще в 2002 році. Він не представляє нікого з нашого клану чи від Хеброна”.

Далі керівник клану стверджував, що Ізраїль “використовував Джабарі для підробки своїх підозрілих заговорів проти палестинців”. Він закликав чиновників Палестинської адміністрації “розслідувати спроби Ізраїлю вивести Джабарі на перший план, представивши його як альтернативу нинішньому палестинському керівництву”.

Однак є багато палестинців, які не оскаржували публічний осуд клану Джабари і тепер закликають його жорстоко покарати за його слова та вчинки.

Палестинський веб-сайт Ваттан, що базується в Рамалла, фактично столиці палестинців, закликав притягнути до кримінальної відповідальності Джабари за зраду. “[Палестинські] сили безпеки повинні негайно вжити заходів щодо його арешту”, – написав Ваттан у статті на своєму веб-сайті.

“Відповідно до статті 135 Революційного кримінального кодексу ООП (1979 р.), покарання за державну зраду – ув’язнення з каторжною працею. Закон передбачає, що кожен, хто пропонує притулок, їжу чи одяг ворожим солдату чи шпигуну чи допомагає йому втеча, повинні бути покарані. Десятки шпигунів уже були покарані відповідно до цього закону. Стаття 140 цього ж закону передбачає смертну кару для особи, яка виступає інформатором для ворога. Багато шпигунів фактично були страчені “.

Судячи з реакцій палестинців, вони дратуються на Джабари переважно з двох причин: тому що він взявся за «нормалізацію» із ізраїльтянами, і тому, що він пропагує ідею «економічного миру». Палестинський рух за «антинормалізацію» рішуче протистоїть будь-яким видам відносин з Ізраїлем – включаючи спортивні та культурні заходи. Тепер, схоже, вони навіть проти того, щоб палестинці та євреї їли разом “. Згідно зі статтею 135 Революційного кримінального кодексу ООП (1979), покарання за державну зраду – ув’язнення із суворим покаранням. Закон передбачає, що кожен, хто пропонує притулок, їжу або одяг солдата чи шпигуна противника або допомагає йому врятуватися повинні бути покарані. Десанти шпигунів уже були покарані відповідно до цього закону. Стаття 140 цього ж закону передбачає смертну кару для особи, яка виступає інформатором для ворога. Насправді багато шпигунів виконано. “

Джабарі образив багатьох палестинців за те, що вони наважилися запросити своїх друзів-євреїв на власну рамаданську страву.

Більше того, його розмова про “економічний прогрес” для палестинців зробила його ворогом народу. Де ця людина наважується обговорити шляхи покращення умов життя своїх людей та забезпечення робочих місць для безробітних?

На очах багатьох палестинців, боротьба проти Ізраїлю повинна затьмарити все інше, навіть якщо їм доведеться їсти і пити цю боротьбу замість їжі, яку вони могли б придбати, беручи участь в економічних ініціативах, таких як запропонований Джабари.

Якби Джабарі приєднався до Хамасу чи Ісламського джихаду чи до однієї із проти Ізраїльських організацій на Західному березі, він став би кумиром. Якби він закликав бойкотувати Ізраїль, а не працювати – і їсти -разом з ними він був привітаний у своєму народі та в своєму клані.

З огляду на видовище дій та заяв палестинського бізнесмена, можна сміливо припустити, що його новій партії ніколи не вдасться завоювати серця та розум палестинців. Також важко зрозуміти, як будь-яка з названих ним економічних ініціатив колись перетвориться на що-небудь.

Ця безпрецедентна кампанія залякування і ненависті проти Джабарі відбувається за кілька тижнів до того, як уряд США розгорнуть свій довгоочікуваний план миру на Близькому Сході, також відомий як “Угода століття”.

Наступний мирний план, згідно з різними повідомленнями, стосується надання палестинцям мільярдів доларів та збору грошей на них із багатих арабських країн. Але як чітко видно із справи Джабари, палестинці менше переймаються досягненням економічної стабільності, ніж ненавистю до Ізраїлю.

Для палестинців економічна допомога – це цинічна спроба відвернути їх від боротьби проти Ізраїлю – і жоден палестинський лідер не хоче піддавати себе загрозам, які наразі отримує Джабарі. Тож палестинські лідери давно, і далеко не кожна “сторічна угода”, склали власну брудну угоду: вони вкладали гроші в ненависть до Ізраїлю, а не до власного народу.


Джерела та примітки
Бассам Тавіл – мусульманський араб, який проживає на Близькому Сході.

Оригінальний англійський текст: “ Чому палестинці виступають проти економічного процвітання “, опублікований Інститутом Гейтстоун 17 травня 2019 року. Переклад Метте Томсен та опубліковано данською мовою 25 травня 2019 року Передруковано з дозволу Інституту Гейтстоун.

Тут ви можете побачити, що написав Бассам Тавіл il Gatestone Інститут, який перекладений на данську мову . Багато хто з них перевидано тут на miff.dk. Особливо актуальною для цієї статті: “Чому палестинські лідери виступають проти всієї допомоги своєму населенню? “14 серпня 2018 року. А також” Палестинський джихад проти миру “6 березня 2019 року.

Фото, зроблене з Ізраїльтяни та палестинці розпочали спільний економічний Ініціатива в Біблійному серці “,” Прориви Новини Ізраїлю “21 лютого 2019 року.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься.